PARURES REINCARNEES
Les ornements corporels pour révéler les identités et les mobilités aux âges des Métaux
REINCARNATED ADORNMENTS
Using body ornaments to reveal identities and mobility during the Metal Ages
Jeudi 2 mars & vendredi 3 mars 2023 / Thursday 2nd of March and Friday 3rd of March 2023
Table-ronde internationale organisée dans le cadre du 3e prix européen d’archéologie Joseph Déchelette et de l’APRAB / International workshop organized in the framework of the 3rd Prize for archaeology Joseph Déchelette and by APRAB
L’inscription à ce colloque est gratuite mais obligatoire afin de gérer l’affluence. Merci donc de vous inscrire en suivant ce lien : https://musee-archeologienationale.fr/node/2173
Programme
Version pdf français ou anglais
Jeudi 2 mars :
8h45-9h15 : Accueil et café / Reception and coffee
9h15 : Allocution de bienvenue / Welcoming speech
9h30 : Introduction : Les ornements corporels pour révéler les identités et les mobilités aux âges des Métaux / Introduction: Reincarnated adornments. Using body ornaments to reveal identities and mobility during the Metal Ages – Marilou Nordez
Axe 1 : Des panoplies personnelles aux costumes, des identités individuelles aux identités collectives / Axis 1: From personal panoplies to dress, from individual to collective identities
10h15 : La parure en coquille marine à l’âge du Bronze en Europe méridionale et occidentale / Bronze Age marine shell ornamentation in southern and western Europe – Caroline Mougne, Tatiana Theodoropoulou, Letizia Barillari, Júlia Carrera i Catalina, Alison Casaly, Ruben Castillo Latorre, Catherine Dupont, Mathilde Minotti, Stefano Viola, Stefan Wirth
10h45 : L’habillement et la parure au Premier Âge du Fer du sud du Portugal (VIIIe – Ve siècles av. n. è.): significations complexes et identités stratifiées / Dress and Adornment in the Early Iron Age of Southern Portugal (8th – 5th centuries BCE): exploring complex meanings and layered identities – Francisco B. Gomes
11h00 : Pause / Coffee breack
11h20 : Identités collectives et individuelles au cœur du monde Atlantique. Approche socio-éonomique et évolutive des costumes funéraires normands durant l’âge du Fer (viie-iiie siècles av. n. è.) / From collective to individual identities at the core of the Atlantic world. A socioeconomical and evolutive approach to Iron Age funerary costumes in Normandy, France (7th-3rd centuries B.C.) – Andrea Charignon
11h50 : Pour une remise en question de la détermination sexuelle des restes humains incinérés à partir des biens funéraires. Le cas des nécropoles protohistoriques du nord-est de la péninsule Ibérique (Xe – VIe s. av. n. è.) / A re-evaluation of the sex determination in cremated human remains through grave goods. The case of Protohistoric necropolis (c. 10th – 6th BCE) from de North-East of the Iberian Peninsula – Ruben Castillo Latorre, Paula Budó i Rosa, Júlia Carrera i Catalina
12h05 : Se parer d’outils ou l’art de révéler une identité ? Étude de cas à partir de parures issues des mondes grec et italique (ixe-viie siècles av. J.-C.) / Adorning yourself with tools or the art of revealing an identity? Case study based on ornaments from the Greek and Italic worlds (9th-7th c. BC) – Tony Fouyer
12h20 : Discussions
12h40 : Déjeuner (buffet dans la bibliothèque pour les communicants) / Lunch (buffet in the library for speakers)
14h 00 : Parure, poignard, parade ! Fabriquer le corps du guerrier en Corse à l’âge du Bronze – l’exemple des stèles et statues-menhirs de Cauria (Sartène, Corse-du-Sud) / Adornment, dagger and display ! Building the warrior image in Corsican Bronze Age – the steles and statue-menhirs of Cauria (Sarte, South of Corsica) as examples – Sarah Bounoua, André D’Anna, Jules Masson-Mourey et Pascal Tramoni
14h30 : Ceintures composées princières hallstattiennes de type morave au VIe siècle avant J.-C. / Hallstatt magnate compound belts of Moravian type in 6th century BC – Zuzana Golec Mírová, Martin Golec
15h00 : S’habiller de verre : les exceptionnels tissages de perles de l’oppidum d’Ensérune (Hérault, France) / Dressing in glass: the extraordinary beadweaving of the Late Iron Age oppidum of Ensérune (Hérault, France) – Joëlle Rolland
15h15 : Le brassard, une particularité alpine ? / The armband, an Alpine particularity? – Nicolas Rouzeau, Sylviane Campolo
15h45 : Pause / Coffee breack
Axe 2 : Parures, pratiques sociales et mécanismes socio-économiques / Axis 2: Adornments, social practices and socio-economic mechanisms
16h05 : Des soleils, des femmes et des chevaux. Le dépôt de phalères de l’âge du Bronze final de Saint-Martin-de-Bossenay dans l’Aube (France) / Suns, women and horses. The Late Bronze Age phalera hoard from Saint-Martin-de-Bossenay (Aube, France) – Rolande Simon-Millot
16h20 : Une interprétation des dépôts de parures de l’Âge du Bronze Final en France / An interpretation of the ornament hoards of the Late Bronze Age in France – José Eduardo M. de Medeiros
16h35 : Épingle décorée et perles spiralées : parure de l’âge du Bronze de la grotte de l’Eremita à Borgosesia (Vercelli, Italie) / Decorated pin and spiraled pearls : the Bronze Age ornaments of the Eremita cave, Borgosesia (Vercelli, Italy) – Marie Besse, Florence Cattin, Eve Derenne, Delia Carloni, Lekë Shala, Kaltrina Igrishta, Claudine Abegg, Martine Piguet
16h50 : Discussions
17h30 : Visite des collections : les parures des âges des Métaux du MAN / Visit of the collections: Metal Ages ornaments of the MAN – par Rolande Simon-Millot et Laurent Olivier
19h00 : Apéro-dinatoire dans le hall de l’auditorium / Buffet aperitive in the auditorium hall
Vendredi 3 mars :
8h30 : Accueil et café / Reception and coffee
09h00 : De la monnaie-parure au métal pesée : 150 ans de recherche d’une monnaie protohistorique / From ornament-money to weighted metal: 150 years of research of a protohistoric money – Thibaud Poigt
09h30 : Premier bilan d’un inventaire des hair ring en Europe / An initial assessment of the inventory of hair rings in Europe – Eugène Warmenbol, Barbara Armbruster, Ghislaine Billand, Guy de Mulder, Brendan O’Connor, Ben Roberts et Marc Talon
10h00 : La parure en bronze de Delphes. Valeur économique, sociale et symbolique d’un objet dans un sanctuaire panhellénique (viiie-ve s. av. J.-C.) / The Bronze Jewellery of Delphi: Economic, Social and Symbolic Value of an object in a Panhellenic Sanctuary (8th- 5th c. BCE) – Héloïse Frébaut
10h15 : Pause / Coffee breack
10h40 : Une argyropée gauloise ? Hypothèses sur les significations symbolique, sociale et économique de l’usage de l’argent dans la parure en Gaule méridionale / A Gallic argyropaea? Hypotheses on the symbolic, social and economic significance of the use of silver in adornment in southern Gaul – Benjamin Girard
11h10 : Parures en or des âges du Fer. Société – archéométrie – technologie / Gold ornaments from the Iron Age. Society – archaeometry – technology – Barbara Armbruster, Marilou Nordez, Sebastian Fürst, Maryse Blet-Lemarquand, Nicole Lockhoff, Pierre-Yves Milcent, Sylvia Nieto-Pelletier, Laurent Olivier, Martin Schönfelder, Roland Schwab, Susanne Sievers
11h40 : Les parures annulaires en alliage cuivreux du site de Lacoste à Mouliets-et-Villemartin (Gironde, France) : identité et influences / Annular ornaments in copper alloys from the Lacoste site in Mouliets-et-Villemartin (Gironde, France): identity and influences – Anaïs Cheuton
11h55 : Discussions
12h30 : Déjeuner (buffet dans la bibliothèque pour les communicants) / Lunch (buffet in the library for speakers)
Axe 3 : Mobilité des parures, des individus et des idées / Axis 3: Mobility of ornaments, individuals and ideas
14h00 : La production de pièces de parure au cours du Néolithique Récent entre mer Egée et Danube : quelles modalités ? / The production of ornaments during the Late Neolithic between the Aegean Sea and the Danube: exchange networks and cultural influence? – Céline Choquenet
14h15 : Utiliser la parure pour étudier les migrations à l’âge du Bronze nordique / Using jewellery to understand migration in the Nordic Bronze Age – Sophie Bergerbrant
14h45 : Parure de tête métallique : diffusion et échange à l’échelle méditerranéenne / Metal headdress: diffusion and exchange on a Mediteranean scale – Betty Ramé
15h15 : La parure métallique de l’âge du Fer en Corse / The Corsican Iron Age metal jewellery – Marine Lechenault
15h30 : Pause
15h50 : D’Est en Ouest et vice versa. Une synthèse synoptique sur la circulation de quelques objets d’ornementation en Méditerranée entre le VIIIe et le VIIe s. av. J.-C. / From East to West and vice versa. A synoptic synthesis about the circulation of some ornament objects in the Mediterranean between the 8th and the 7th century BC – Isabella Bossolino, Enrico Giovanelli
16h10 : Le dépôt de Guînes (Pas-de-Calais) : que d’ambre, que d’ambre ! / Guînes hoard (Pas-de-Calais, France): how much amber! – Colette du Gardin, Aude Tsuvalsidis
16h30 : Archaeometallurgical study of the bronze pins from the necropolis of Can Piteu – Can Roqueta (Sabadell, Barcelona) / Étude archeométallurgique des épingles de la nécropole de Can Piteu – Can Roqueta (Sabadell, Barcelone) – Gerard Fernàndez Molina, Carme Rovira i Hortalà, F. Javier López Cachero
16h45 : Nouveaux développements dans l’étude techno-fonctionnelle des ornements de l’âge du Bronze ancien à Arano (Verone, Italie) / New developments in the techno-functional study of the Early Bronze Age ornaments from Arano (Verona, Italia) – Letizia Barillari, Stefano Viola, Paola Salzani, Umberto Tecchiati, Giorgio Gaj, Stefania Crespi, Patrizia Fumagalli, Giaia Crippa, Nicola Rotiroti
17h00 : Discussions
17h30 : Clôture / Closure of the congress